-
1 плановая замена
1) Military: routine replacement (ЛС)2) Oil: scheduled removal (элементов)3) Quality control: (предупредительная) automatic replacement, (предупредительная) programmed replacement, replacement by planning, (предупредительная) schedule replacement4) Contact lenses: scheduled replacement -
2 замена, предусмотренная графиком или инструкцией
Quality control: routine replacementУниверсальный русско-английский словарь > замена, предусмотренная графиком или инструкцией
-
3 обычная замена
1) Advertising: routine replacement2) Quality control: ordinary substitution -
4 текущая замена
Military: routine replacement (ЛС) -
5 расходуемый
•Routine maintenance is mainly limited to the replacement of expendable items, for example, the chart and recorder ink.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расходуемый
-
6 ремонт
ремонт агрегатный — unit repair, repair by replacement of unitsремонт восстановительный — complete renovation, overhaulремонт заводской — factory overhaul, works overhaulремонт капитальный — major repair, (heavy) overhaulремонт конструкций и монтажа прибора... (заголовок) — repair of components and wiring of device...▪ Selection of the proper solder is the next step required for trouble-free repair.ремонт планово-предупредительный — preventive maintenance, planned maintenanceремонт профилактический — preventive maintenance, preventive repairремонт скоростной — high-speed repair, rapid repairремонт текущий — running repair, routine repair, routine maintenanceпроизводить (выполнять) ремонт — to perform repairs, to make repairs▪ In extreme cold even shop maintenance cannot be completed with normal speed, because the equipment must be allowed to thaw out and warm up before the mechanic can make satisfactory repairsРемонт типовых деталей, соединений и сборочных единиц — Repair of Standard Parts, Connections and UnitsПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > ремонт
-
7 плановая замена основных фондов
Универсальный русско-английский словарь > плановая замена основных фондов
-
8 плановое пополнение
1) Military: automatic replacement (без специальных заявок)2) Quality control: routine replenishmentУниверсальный русско-английский словарь > плановое пополнение
-
9 плановое пополнение расхода
Logistics: automatic replacement of issues, routine replenishmentУниверсальный русско-английский словарь > плановое пополнение расхода
-
10 обслуживание, профилактическое техническое
Включает в себя регулярную проверку (с целью определения необходимости ремонта или замены для предупреждения поломки) и порядок регулярного технического обслуживания (определяемый на основе опыта или рекомендаций изготовителя во избежание или снижения степени износа и т.п.). — This includes regular inspection (to detect the need for repairs or replacement to prevent breakdown) and a regular maintenance routine (determined by experience or from manufacturer's recommendations to avoid or reduce wear, etc.).
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > обслуживание, профилактическое техническое
См. также в других словарях:
Knee cartilage replacement therapy — Articular cartilage, most notably that which is found in the knee joint, is generally characterized by very low friction, high wear resistance, and poor regenerative qualities. It is responsible for much of the compressive resistance and load… … Wikipedia
Joint replacement — is one of the most common and successful operations in modern orthopaedic surgery. It consists of replacing painful, arthritic, worn or cancerous parts of the joint with artificial surfaces shaped in such a way as to allow joint… … Wikipedia
Central venous catheter — In medicine, a central venous catheter (CVC or central venous line or central venous access catheter ) is a catheter placed into a large vein in the neck (internal jugular vein), chest (subclavian vein) or groin (femoral vein). It is used to… … Wikipedia
Distributor — This article is about the engine component. For other uses, see Distributor (disambiguation). Typical distributor with distributor cap Also visible are mounting/drive shaft (bottom), vacuum advance unit (right) and capacitor (centre) A… … Wikipedia
Hybrid roller coaster — A hybrid roller coaster is a roller coaster design in which the track is made from a different material from the structure. The most common is the wooden tracked hybrid. Alternatively, some coasters are steel tracked hybrid coasters with a wooden … Wikipedia
Peripheral venous catheter — thumb|right|Standard catheter. 1. The catheter itself is composed of (a) a tip for insertion into the vein, (b) wings for manual handling and securing the catheter with adhesives, (c) a valve to allow injection of drugs with a syringe, (d) an end … Wikipedia
Health and Disease — ▪ 2009 Introduction Food and Drug Safety. In 2008 the contamination of infant formula and related dairy products with melamine in China led to widespread health problems in children, including urinary problems and possible renal tube… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium